[OASIS Issue Tracker] Issue Comment Edited: (OFFICE-2005) Replacesome terms with control langage

[OASIS Issues Tracker <workgroup_mailer@lists.oasis-open.org>]

    [ http://tools.oasis-open.org/issues/browse/OFFICE-2005?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel&focusedCommentId=14968#action_14968 ] 

Michael Brauer edited comment on OFFICE-2005 at 8/6/09 2:50 AM:
----------------------------------------------------------------

Suggestions from OFFICE-1381:

- "may only" can be replaced with other terms, bust must not simply be replaced with "shall not". 
- "might" could be replaced with "may", except in the legal disclaimer that is provided by OASIS and must not be changed.
- "must": Most occurrences can be replaced with "shall", but some need to be changed differently. 

      was (Author: michael.brauer):
    Suggestions from OFFICE-1381:

- "may only" can be replaced with other terms, bust must not simply be replaced with "shall not". (also reported as  OFFICE-487)
- "might" could be replaced with "may", except in the legal disclaimer that is provided by OASIS and must not be changed.
- "must": Most occurrences can be replaced with "shall", but some need to be changed differently. 
  
> Replace some terms with control langage
> ---------------------------------------
>
>                 Key: OFFICE-2005
>                 URL: http://tools.oasis-open.org/issues/browse/OFFICE-2005
>             Project: OASIS Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) TC
>          Issue Type: Bug
>          Components: Conformance
>    Affects Versions: ODF 1.2
>            Reporter: Michael Brauer
>            Assignee: Michael Brauer
>             Fix For: ODF 1.2
>
>
> There are some terms (like "must" or "might") which can be replaced with control language (shall, may).

-- 
This message is automatically generated by JIRA.
-
If you think it was sent incorrectly contact one of the administrators: http://tools.oasis-open.org/issues/secure/Administrators.jspa
-
For more information on JIRA, see: http://www.atlassian.com/software/jira