looking for reference to

Hi,

I am looking for ways to manage the production of online help systems 
maintained in Docbook XML. The online help makes extensive use of pop-up and 
context sensitive help. 

Managing the interface between the application and the help system is of 
particular interest. Another is testing the online help.

Does anyone have pointers to methods and tools for managing this?

-- 
Sean Wheller